Corso di studi triennale in Lingue e culture moderne (Classe L11)

Presidente prof. Stefano Telve (telve@unitus.it)

Il corso, già attivo fino al 2010-11 all’interno della Facoltà di Lingue e letterature straniere moderne, si propone di formare laureati con un’educazione interculturale, rivolta alle esigenze della realtà sociale e professionale contemporanea, con particolare attenzione alle relazioni tra Europa e resto del mondo. Ogni studente ha la possibilità di disegnare un percorso di studio personalizzato optando per le aree linguistico-culturali di proprio interesse: a sua scelta troverà corsi triennali o biennali di lingua francese, inglese, portoghese e brasiliana, spagnola, tedesca, araba, cinese, russa, e delle relative letterature.

Durante gli anni di studio, lo studente ha la possibilità di arricchire le proprie competenze con approfondimenti di linguistica generale e linguistica italiana, storia contemporanea, informatica umanistica, materie giuridiche ed economiche.

Le lauree in “Lingue e culture moderne” (L11) e poi in “Lingue e culture per la comunicazione internazionale” (LM37) consentono di acquisire il titolo di ammissione ad alcuni percorsi di abilitazione per l’insegnamento (per ulteriori dettagli visita la pagina relativa ai Piani di studio). 

Tutti i corsi offrono materiali per la didattica a distanza sulla alla piattaforma UnitusMoodle (https://moodle.unitus.it/moodle/), che permette di interagire via Internet con i docenti e di usare esercizi e altri strumenti didattici concepiti per lo studio individuale in ambito multimediale.

I piani di studio proposti (presentati qui di seguito) sono pensati per tre àmbiti di sbocco professionale dei laureati in lingue:

1. Lingue, letterature e culture;
2. Lingue per le organizzazioni e i servizi turistici;
3. Lingue per le istituzioni, le imprese e il commercio.

I laureati in Lingue e culture moderne sono formati per svariate attività professionali:

• operatore socio-linguistico-culturale in contesti multietnici e multiculturali, per le imprese e per la pubblica amministrazione;
• operatore linguistico addetto al turismo culturale, ai servizi culturali, sociali e di divulgazione; operatore linguistico nelle relazioni tra azienda e clientela in contesto internazionale;

e per avviare una specializzazione nelle seguenti professioni:

• traduttore e interprete; esperto in mediazione culturale; esperto in gestione della comunicazione e dell’informazione multilingue;
• esperto nella promozione di beni e di servizi in campo internazionale.

I laureati in Lingue e culture moderne possono specializzarsi nella mediazione linguistica e culturale in contesto internazionale, perfezionando la loro formazione linguistica per avviarsi a carriere in organismi internazionali e nazionali operanti con l’estero. Il titolo di studio dà accesso – senza debiti – al corso di laurea magistrale in Lingue e culture per la comunicazione internazionale (LM-37) e a tutti percorsi formativi di laurea magistrale espressamente dedicati alla mediazione linguistica e culturale.