|
Breve descrizione e obiettivi della ricerca:
Atti giudiziari oscuri e talora inutilmente contorti ostacolano l’efficienza del processo e minano la fiducia del cittadino nella giustizia. La questione e` stata di recente affrontata da un Gruppo di lavoro presso il Ministero della Giustizia, di cui J. Visconti (P. I. del progetto) e` componente.
Il progetto AttiChiari si propone di creare una nuova risorsa per una scrittura efficace degli atti, volta alla concretezza, alla chiarezza e all’incisivita`, concentrandosi su un tipo di testi con poche eccezioni inesplorato, gli atti di parte.
Gli obiettivi specifici sono:
(i) la raccolta, per la prima volta in Italia, di una base di dati degli atti di parte, provenienti sia dalla Corte di cassazione sia da un insieme di Tribunali e di Fori geograficamente diversificati (Genova, Lecce, Milano, Napoli, Roma, Siracusa, Torino, Treviso, Viterbo);
(ii) lo studio qualitativo delle caratteristiche testuali e stilistiche e dell’impianto retorico e argomentativo di tali testi, finora inaccessibili alla ricerca;
(iii) l’individuazione di una selezione di testi particolarmente ben scritti e costruiti, raccolti in una sezione del database, disponibili tanto all’avvocato e al magistrato come esempi di buona prassi di scrittura chiara ed efficace, quanto al cittadino come ausilio per la comprensione di testi a lui destinati, ma troppo spesso di difficile comprensibilita` anche per un lettore colto.
|