Programma

Programma lingua e letteratura cinese 3: 48 ore, 8 cfu
Docente: Victoria Almonte

a.a.: 2018/2019 - anno di corso: 3, lezioni I e II semestre
Il corso si rivolge a studenti che hanno già frequentato e possibilmente già superato l’esame di lingua e letteratura cinese 2. Esso è dedicato allo studio della lingua cinese standard (putonghua) o mandarino, con esercitazioni di lettura, conversazione e traduzione. Al termine del corso, lo studente avrà raggiunto il livello B2 del Quadro Comune Europeo. Egli sarà in grado di leggere e comprendere testi in lingua (anche tratti da quotidiani cinesi), tradurre frasi da e in cinese, sostenere conversazioni su argomenti familiari, giustificando il proprio punto di vista, comprendere il linguaggio dei media, portare avanti una discussione con chiarezza, motivando il proprio punto di vista e comprendendo le posizioni altrui. Lo studente saprà inoltre esporre le proprie capacità e potenzialità per la ricerca di un lavoro e scrivere un tema su un personaggio storico. Potrà fare paragoni e confronti su persone, oggetti e situazioni di natura diversi. Lo studente sarà in grado di parlare delle proprie e altrui condizioni di salute e sulle prestazioni mediche eseguite o da eseguire.
Si consiglia vivamente la frequenza. Si pregano gli studenti non frequentanti di contattare la docente.
Il corso sarà diviso in due moduli: il primo dedicato alla lingua e alla grammatica, nei suoi aspetti morfosintattici e lessicali; il secondo alla letteratura cinese classica con l’analisi di alcuni testi in traduzione.
Grammatica: La comparazione, complemento di direzione figurata, potenziali particolari, sostituti indefiniti semplici e sostituti complessi, strutture varie.
Letteratura: letteratura delle dinastie Ming e Qing.

Testi consigliati

Testi:
- Federico Masini et al., Il cinese per gli italiani, Corso intermedio, volume 2, e corso avanzato, volume 3, Hoepli, Milano, 2010. OBBLIGATORI;
- Chiara Romagnoli, Grammatica d’uso della lingua cinese, teoria ed esercizi, livelli A1-B1 del QCRE, Hoepli, Milano, 2016. OBBLIGATORIO (utile per i tre anni di corso);
- Chiara Romagnoli, Grammatica del cinese moderno, le parole vuote del cinese moderno, Hoepli, Milano, 2012. FACOLTATIVO (utile per approfondimenti durante il secondo e il terzo anno di corso);
- Paolo De Troia, Il cinese dei Giornali, Hoepli, Milano, 2013, FACOLTATIVO (utile per approfondimenti di traduzione durante il terzo anno di corso);.
- Giuliano Bertuccioli, La letteratura cinese, a cura di Federica Casalin, L’Asino d’oro, Roma, 2013 (cap. 7). OBBLIGATORIO (utile per i tre anni di corso);
- W. Idema, L. Haft, Letteratura cinese, Cafoscarina, Venezia, 2000 (parte IV tutta) OBBLIGATORIO (utile per i tre anni di corso);
- Cheng Anne, Il pensiero cinese, volume 2, Torino, Giulio Einaudi editore, 2000, in particolare pp. 555-680. OBBLIGATORIO (utile per i tre anni di corso).

Frequenza

Facoltativa

Metodologia didattica

Ore lezione: 48

Valutazione del profitto

Prova scritta, prova orale, esercitazioni

Comunicazioni

NUOVO AVVISO 1 ottobre 2019
Causa concomitanza di un impegno accademico della docente, tutte le lezioni di cinese del giorno 17 ottobre non si svolgeranno.


Il ricevimento per i corsi di lingua e letteratura cinese I, II, III e per il corso di Lingue e Letterature dell'Asia Sud-Orientale si svolgerà, previo appuntamento via email, nei giorni delle lezioni, a partire dal I ottobre.

BORSE DI STUDIO PER LA CINA
Per qualsiasi informazione si rimanda al sito dell'Istituto Confucio di Roma.
http://www.istitutoconfucio.it/contenuto.php?PHPSESSID=nih1enhav5aprkl2ljn5038qn5&pagina=apriCultura&idCultura=6
In caso di problemi contattare la docente via email.