Programma

Programma

• Corso avanzato di grammatica e sintassi della lingua araba.

• Analisi e traduzione di testi della produzione letteraria in prosa e in poesia di alcuni tra i più autorevoli autori arabi contemporanei, inquadrati nel loro contesto storico, letterario e politico, con un approfondimento della storia della letteratura araba.
Durante il corso verranno effettuati esercizi per consolidare le conoscenza linguistiche acquisite, letture mirate, prove pratiche di traduzione di testi tratti dalla letteratura contemporanea, dalla stampa e di testi specialistici di carattere giuridico o medico.
Obiettivi: Il corso ha come scopi quelli di consolidare le conoscenze linguistiche conseguite con la laurea triennale, quindi giungere a una buona capacità di traduzione di testi dall’arabo presi dalla produzione letteraria e dalla stampa, a un alto livello di comprensione dei discorsi attinenti a diverse sfere ed a una buona competenza nella produzione orale. Il corso si propone inoltre di offrire un panorama completo e approfondito, in termini di cronologia, generi, correnti e autori, della produzione letteraria.
Testi consigliati

Testi consigliati

- Durand, O., Langone A.D., Mion G., Corso di arabo contemporaneo, Hoepli, Milano,2010.
- Allen, R., La letteratura araba, Il Mulino, 2006.
- Traini, R., Vocabolario Arabo-Italiano, Istituto Per l’Oriente, Roma, 2015.
- Altre dispense, brani ed esercizi forniti dalla docente.

Propedeuticità

Superamento della prova con l'esercitatore linguistico

Frequenza

Facoltativa

Metodologia didattica

Ore lezione: 48

Valutazione del profitto

Prova orale

Descrizione dei metodi di accertamento

Durante la prova di esame orale lo studente dovrà conferire su particolari nodi grammaticali, sintattici e letterari approfonditi durante il corso semestrale; dovrà anche dimostrare di essere in grado di leggere, tradurre e commentare uno o più testi letterari tra quelli analizzati durante il corso.

Luogo lezioni

Dipartimento Distu - Via San Carlo, 32 - 01100 Viterbo

Orario lezioni

http://www.unitus.it/it/dipartimento/distu/lingue-e-culture-per-la-comunicazione-internazionale-lm37/articolo/calendari-e-orari-lm37

Comunicazioni

AVVISO LEZIONI 29 E 30 NOVEMBRE
La lezione di mercoledì 29 novembre è anticipata dalle 9 alle 12, il ricevimento si terrà dalle 12 alle 13 in aula 9.
La lezione di giovedì (ultima lezione) è anticipata dalle 9 alle 11 in aula 10. Il ricevimento di giovedì non si terrà, grazie.


AVVISO IMPORTANTE
La lezione di domani mercoledì 15 novembre non avrà luogo.
La lezione di giovedì 16 novembre si terrà regolarmente ma con una lieve modifica di orario: 9,00-12,00 aula 10.


ANNULLAMENTO LEZIONE 9 NOVEMBRE 2017
La lezione di giovedì 9 novembre non avrà luogo. Le lezioni riprenderanno regolarmente mercoledì 15 novembre.

ORARIO DEFINITIVO DIALETTOLOGI ARABA
Le lezioni di Dialettologia araba avranno luogo con il seguente calendario:
Mercoledì 10-13 aula 9
Giovedì 10-13 aula 10

Avviso
La lezione di giovedì 12 ottobre è annullata. Si terrà una lezione di recupero venerdì 13-16 aula 12.

AVVISO
La lezione di mercoledì 11 ottobre è annullata. La lezione di giovedì si svolgerà con orario 9-13 salvo ulteriori comunicazione. Controllate la bacheca, grazie.


AVVISO
Nei giorni 11 e 12 ottobre le lezioni si terranno con orario 9-13: mercoledì aula 9, giovedì aula 10.

ORARIO I SEMESTRE DIALETTOLOGIA ARABA:
Si avvisano gli studenti che le lezioni del corso di Dialettologia araba a.a.2017-2018 avranno inizio il 27 settembre con il seguente orario:

Mercoledì ore 10-13 aula 9
Giovedì ore 9-12 aula 10

Il ricevimento, momentaneamente, si terrà il mercoledì ore 13-14 e il giovedì ore 12-13 previa mail per appuntamento a : najla.kalach@unitus.it

Link a materiale didattico

non presente